-
You know, it's just hard to keep track.
تعرف، من الصعب الحفاظ على المسار الصحيح
-
I'm having trouble keeping track.
أواجه عوائق في الحفاظ على مساري الطبيبعي
-
It's hard to keep track. Thanks, sweetie.
انه من الصعب الحفاظ على المسار. شكرا , حبيبتي.
-
It's hard to keep track when you write them and they don't write you back.
إنه لمن الصعب الحفاظ على المسار، فعندما تكتب لهم لا يكتبون لك
-
Navigator, maintain course. Helmsman, steady as she goes.
،الملاحه ... يتم الحفاظ على المسار الربان ... يتم الثبات على الوضع الحالي
-
Accordingly, we call on all parties in Nepal to work together in the spirit of compromise and cooperation that is necessary to keep the peace process on track.
وبناء على ذلك ندعو جميع الأطراف في نيبال إلى العمل معا بروح التوفيق والتعاون الضرورية للحفاظ على مسار العملية السلمية.
-
Only a bold initiative on its part, taken at the appropriate political level, can save a peace process that Israel is always bent on derailing.
إن الحفاظ على مسار السلام الذي حاولت إسرائيل دائما أن تنسفه يتوقف على اتخاذ مبادرة شجاعة من طرف الجماعة الرباعية وعلى أعلى مستوى.
-
For much of the world, China’s ability to shrug off theglobal financial crisis and maintain a strong growth trajectory in2010 and 2011 seems too easy.
وفي نظر أغلب بلدان العالم فإن قدرة الصين على تخطي الأزمةالمالية العالمية والحفاظ على مسار النمو القوي في عام 2010 وعام 2011تبدو وكأنها مهمة يسيرة للغاية.
-
Renewed and expanded efforts will have to be made to sustain the successful trajectory of the peace process.
وسيلزم تجديد الجهود المبذولة وتوسيع نطاقها للحفاظ على نجاح المسار الذي تسير فيه عملية السلام.
-
The representative of Jamaica expressed disappointment at Cancún's failure, but that failure had not been due to developing country inflexibility, nor was it the responsibility of the developing countries to keep the negotiations on track.
وأعرب ممثل جامايكا عن خيبة الأمل لفشل كانكون، لكنه قال إن ذلك الفشل لا يعود إلى عدم مرونة البلدان النامية ولا إلى مسؤولية البلدان النامية عن الحفاظ على مسار المفاوضات.